Translation for "stahlregale" to english

Stahlregale

• steel shelves

Translation examples

steel shelves

Die Bibliothek, die weißen, beschilderten Stahlregale.
The library, the white steel shelves with their labels.

Hunderte von Kisten mit elektronischen Geräten standen auf Stahlregalen entlang der Wände.
There were hundreds of boxes of electronic appliances on steel shelves going to the ceiling.

Challis besah sich die grauen Stahlregale, die mit Handyschachteln und Zubehör voll gestopft waren.
Challis glanced around at the grey steel shelves loaded with boxes of mobile phones and phone accessories.

Stahlregale bildeten eine drei Meter hohe Metallbarrikade, die den Raum vom Rest des Gebäudes abteilte.
Steel shelving formed a ten-foottall metal barricade separating this area from the rest.

Es war eine Art Lagerraum mit Stahlregalen, auf denen Sägeblätter und Kisten mit Schleifpapier standen.
It was some kind of storage room. There were steel shelves stocked with saw blades, boxes of sanding belts for industrial machinery.

Großer Raum, gedämpftes Licht, an den Wänden Kartons aufgestapelt, mit Videokassetten überladene Stahlregale.
Big room, dim lights, cartons stacked against the walls, steel shelving loaded with video cassettes.

Überall um sie herum standen riesige Stahlregale, die bis zu der viereinviertel Meter hohen Decke aufragten;
All around her were vast steel shelves, extending all the way to the fourteen-foot ceilings.

Meterhohe Stahlregale, kleine Scheinwerfer daran, immer in Bewegung komischerweise, als wären sie Fliegende Untertassen oder Kreisel.
Steel shelves several metres high, little spotlights attached to them, oddly enough always in motion, as if they were flying saucers or spinning tops.

Der Raum war voller Bauteile. Aus eng stehenden Stahlregalen quollen Metall und Draht. Ich erkannte Gelenke. Finger. Sackartige Organe.
The room was full of parts: metal and wire spilling from stainless steel shelves, themselves jammed together. I saw joints. Fingers. Baglike organs.

Die Registratur hatte ungefähr die Größe einer Doppelgarage und war mit zweieinhalb Meter hohen Stahlregalen voller Aktendeckel mit Markierungen in unterschiedlichen Farben zugestellt.
The file storage room was about the size of a double-wide garage and was taken up by rows of eight-foot steel shelves stacked with manila files with different colored tabs.