Similar context phrases
Translation examples
Die Sonne brannte auf die Stahlstreben und die Glasscheiben über uns.
The sun swatted at the steel struts and glass plates overhead.
Sie streckte die Arme aus und stützte sich an einer Stahlstrebe ab.
She put out her arms, catching herself against a steel strut.
Schon folgte sie dem Braun, lavierte sich durch einen Wald von verschweißten Stahlstreben.
Then she was off after the Braun, threading her way between a forest of welded steel struts.
In einer Hand hielt er eine blutverschmierte Stahlstrebe mit abgebrochener, scharfkantiger Spitze.
He was clutching a bloodstained steel strut in one hand, its end broken off to a wicked point.
Wenig später standen sie zwanzig Meter unter Carnivore auf den dünnen Stahlstreben des Auffanggitters.
Soon they were standing sixty feet below Carnivore, balancing on the thin steel struts of the catching tray.
Von oben kam gedämpft der unverkennbare, dumpf dröhnende Rhythmus von Indestructible, die Vibrationen waren in den Stahlstreben zu spüren.
From above, the muffled beat of ‘Indestructible’ thumped away, sending vibrations down the steel struts.
Bündel aus plastikummanteltem Draht, dick wie mein Handgelenk, schlängelten sich zwischen Stahlstreben und um geölte Federkolben.
Bundles of plastic-wrapped wires as thick as my wrist snaked between bare steel struts and around oiled coil pistons.
Eine wahnsinnige Schmerzwelle schoss von ihrem Bein hoch, sie taumelte nach vorn und stürzte, wobei ihr Kinn auf einer Stahlstrebe aufschlug.
Screaming from the bone-numbing pain, she fell forward and caught her chin on a steel strut.
»Mit Stahlstreben verstärkt«, ergänzte Tyrell. »Die ist gegen Bomben errichtet worden, nicht gegen Stürme. Bleiben Sie am Boden!
"With more steel struts than an airport runway," added Tyrell. "This was made for bombs, not little typhoons or mere hurricanes. Stay low!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test