Translation for "stadtzyklus" to english

Stadtzyklus

• city cycle

Translation examples

city cycle

Für Lin war es deshalb schwierig, die Geheimnisse dieser ersten zwanzig Jahre des Stadtzyklus zu ergründen.
So it was hard for Lin to penetrate the secrets of those first twenty years of the City Cycle.

Das Trauma, welches der Heißhunger bewirkte, führte dazu, dass die erste Generation einen radikalen Strich unter zehntausend Jahre Khepri-Geschichte zog und ihre Ankunft in New Crobuzon als den Beginn eines neuen Zyklus, des Stadtzyklus, proklamierte.
The trauma of the Ravening was such that the first generation of refugees had deliberately forgotten ten thousand years of khepri history, announcing their arrival at New Crobuzon to be the beginning of a new cycle of years, the City Cycle.