Translation for "staatsgebiet" to english

Staatsgebiet

noun

• territory

Translation examples

territory noun

Du weißt, wir sind hier auf Staatsgebiet der mongolischen Volksrepublik.
As you know, this territory belongs to the Mongolian People’s Republic.

Aber Ihr habt nicht einmal Euer eigenes Staatsgebiet unter Kontrolle.
'But you don't even have control over your own territory!

Und drittens: Diese Insel ist offenbar nicaraguanisches Staatsgebiet.
Lastly, this island would appear to be Nicaraguan national territory.

Wir befinden uns auf russischem Staatsgebiet, und ich habe keinen Pass dabei.
We're on Russian territory, and I don't have my passport.

Die nicaraguanische Regierung wird mit einbezogen werden müssen, denn ich bin mir ziemlich sicher, dass diese Insel Teil ihres Staatsgebiets ist.
The government of Nicaragua will have to be involved, because I’m pretty sure this is part of their territory.

Die Mongolei beanspruchte es als Staatsgebiet und Mandschukuo ebenfalls, und so kam es häufig zu kriegerischen Auseinandersetzungen.
The Outer Mongolians laid claim to it, and Manchukuo asserted its own claims to the territory, which had led to continual armed clashes.

Das römische Staatsgebiet erstreckte sich zwar nicht bis zum Rhein, aber seit Generationen galt dieser Fluß als unsere inoffizielle Grenze.
Roman territory did not extend to the Rhine, but for generations we had considered it our unofficial border.

In der Offiziersschule war er ausgebildet worden, um gegen die Nachbarländer zu kämpfen oder gegen jedweden Hurensohn, der in das Staatsgebiet eindringt.
In Officers’ School they had prepared him to fight against neighboring nations, against any son of a bitch who invaded their sovereign territory.

Die Berichte westlicher Medien bewegten die syrische Regierung dazu, nach einer Weile einzuräumen, dass ein Angriff auf ihr Staatsgebiet stattgefunden hatte.
Prompted by the media accounts, the Syrian government belatedly admitted there had been an attack on their territory.

Ich ritt entlang der östlichen Ausläufer von Ulgoland nach Norden und überquerte dann die sendarischen Berge, um wacitisches Staatsgebiet zu erreichen.
I rode north along the eastern fringes of Ulgoland and then crossed the Sendarian mountains into Wacite territory with father tailing