Translation for "staats-" to english

Staats-

adjective

• state
• national

Translation examples

state adjective

Denn das Volk ist der Staat und der Staat ist das Volk.
For the People are the State, and the State is the People.

Wir sind hier nicht in den Staaten.
This is not the United States.

Sie sind der Staat.
You are the state.

Der faschistische Staat hatte sich mit dem kommunistischen Staat zusammengetan.
The fascist state had joined hands with the Communist state.

Den Staat, jeden Staat, hat er ein bösartiges Raubtier genannt.
He called the state—any state—a ravening dinosaur.

Staaten zerren an uns. Staaten verbiegen uns. Und unermüdlich versuchen Staaten, unsere Kreisbahn zu bestimmen.
States tug at us. States bend us. And, tirelessly, states seek to determine our orbits.

Es gibt keinen Staat.
There is no state.

Es wird keinen Staat geben.
There will not be a state.

national adjective

Den Staat transformieren?
Transform his nation?

Kleine Staaten hatten sie.
Small nations were getting them.

Wie Revolutionen in der Geschichte von Staaten.
Like revolutions in a nation’s history.

Abrabanel hat sich nicht für Staaten begeistert.
Abravanel was never impressed by nationalism.

bei Staaten nennen wir es Imperialismus.
with nations we call it imperialism.

Jeder Staat war in einer anderen Farbe illuminiert.
Each nation was alight in a different color.

»Kein Staat und keine Kultur währen ewig.«
“No nation or civilization lasts forever.”

Eine neue Konferenz von besorgten Staaten.
A new meeting of concerned nations.