Translation for "staatsburger" to english

Staatsburger

noun

• citizen
• national
• subject

Translation examples

citizen noun

Einen britischen Staatsbürger.
A British citizen.

«Er war amerikanischer Staatsbürger?»
“He was an American citizen?”

Er ist mexikanischer Staatsbürger.
He’s a Mexican citizen.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
“I’m an American citizen.

»Sind Sie amerikanischer Staatsbürger?«
“Are you an American citizen?”

Seine Kinder sind amerikanische Staatsbürger.
Their children are citizens.

»Sie sind doch amerikanischer Staatsbürger, oder?«
“You are an American citizen, right?”

Ich aber bin europäischer Staatsbürger!
But me, I’m a European citizen!

national noun

Französischer Staatsbürger.
A French national.

Brasilianischer Staatsbürger, wohnhaft in Venezuela.
Brazilian national, living in Venezuela.

Wir müssen sie informieren, dass einer ihrer Staatsbürger gestorben ist.
They ought to be informed that one of their nationals has died.

Ein Schweizer Staatsbürger wurde in seinem Hotelzimmer erschossen.
A Swiss national was shot in his hotel room.

Aber ich habe sie darauf hingewiesen, dass ich zypriotischer Staatsbürger bin!
Like that. I reminded them I’m a Cypriot national!

Wir haben kein Zentralregister mit allen in Holland lebenden ausländischen Staatsbürgern.
We do not have a central list of all foreign nationals living in Holland.

»Er ist deutscher Staatsbürger und bleibt in Deutschland. Das habe ich ihnen versprochen.«
“He’s a German national, he stays on German soil. I promised them.”

Ich bin britischer Staatsbürger, in England geboren und aufgewachsen.
I am British by nationality, born and bred there, son of a Ukrainian father and an English mother.

subject noun

Ein britischer Staatsbürger.
“One British subject,”

Derwatt war englischer Staatsbürger.
Derwatt was a British subject.

»Wenn ich sie heirate, bin ich britischer Staatsbürger.«
he murmurs, “so when I marry her, I will be British subject.”

Sie haben mir erklärt, daß Sie britischer Staatsbürger seien.
You pointed out to me that you were a British subject.

Geben Sie sich als britischer Staatsbürger in plötzlicher Notlage aus.
You should represent yourself as a distressed British subject.

Hector MacQueen – Amerikanischer Staatsbürger. Klasse, Bett Nr.
HECTOR MACQUEEN, American subject, Berth No.

Edward Masterman – Britischer Staatsbürger. Klasse, Bett Nr.
EDWARD MASTERMAN, English subject, Berth No.

Schaffner Pierre Michel – Französischer Staatsbürger. Motiv: Keines
CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject. Motive – None.

Antonio Foscarelli – Amerikanischer Staatsbürger (geb. in Italien).
ANTONIO FOSCARELLI, American subject (Italian by birth), Berth No.