Translation for "ständiges lächeln" to english

Ständiges lächeln

• constant smile
• permanent smile

Translation examples

constant smile

Eine, die hoffnungslos in ihn verliebt war, fand, dass er hinter seinem ständigen Lächeln eine »Eisschicht« verbarg.
One, desperately in love with him, described a ‘layer of ice’ behind his constant smile.

Das ständige Lächeln ließ nicht erkennen, ob Harderberg über Wallanders Kenntnis des Firmenimperiums erstaunt war.
The constant smile made it impossible to tell whether Harderberg was surprised that Wallander knew that he owned tea plantations.

Der Nächste war Harry Fabelhaft: hübsch, charmant, äußerst modisch und alles davon so falsch wie sein ständiges Lächeln.
Next up was Harry Fabulous: handsome, charming, deeply fashionable, and all of it as fake as his constant smile.

permanent smile

Ein ständiges Lächeln schien in seinen Mund zu spielen.
The mouth, oddly and deceptively, seemed fixed in a permanent smile.

Atlantes' ständiges Lächeln kehrte zurück, ebenso seine Verbeugungen.
Atlantes' permanent smile came back; so did his bow.

»Menschen lieben häufiges Lachen«, antwortete Father Brown, »aber ich glaube nicht, daß sie ein ständiges Lächeln lieben.
“People like frequent laughter,” answered Father Brown, “but I don’t think they like a permanent smile.