Translation for "lächelt immer" to english

Lächelt immer

• always smiles

Translation examples

always smiles

Aber sie lächelte immer und rückte ein wenig von ihm weg.
But she always smiled and pulled away a bit.

Die Schwarzen lächelten immer, klar.
Black folks, of course, were always smiling.

»Die Art, wie er einen ansieht. Er lächelt immer.«
“The way he looks at you. He’s always smiling.”

Sie lächelt immer und sagt Hallo und Danke.
Always smiles and says hello and thank you.

Er konnte nicht anders; er lächelte immer, wenn er dieses Wesen sah.
He always smiled when he saw Naraht; he couldn't help it.

Er lächelte immer, wenn er mich sah, und er nannte mich ‚Mari‘.“
He would always smile when he saw me, call me Mari.” “Mari?”

Onkel Fifty lächelt immer, während mein Vater immer grimmig dreinblickt.
Uncle Fifty is always smiling and my father is always grim.

Sie lächelte immer, umarmte uns ganz fest und brachte mich zum Lachen.
She always smiled, she gave tight hugs and made me laugh.

„Der Teufel lächelt immer, bevor er den Todesstoß versetzt.“ Es knisterte und rauschte in der Leitung.
"The devil always smiles before rendering the final blow." Static crackled over the line.

Er lächelte immer. Er schien die Welt und alles darin erheiternd zu finden – Beleidigungen genauso wie Lob.
He always smiled. He seemed to find the world and everything in it amusing-insults as much as praise.