Translation for "squatter" to english

Squatter

noun

• squatter

Translation examples

squatter noun

Es müssen Squatter sein.
They must be squatters.

Die Squatter besaßen Autos, doch wer für die Squatter arbeitete, war in Sachen Transport genauso auf Bluey angewiesen wie die Güter oder die Post, die er beförderte.
The squatters owned cars to transport themselves, but those who worked for the squatters depended upon Bluey for transport as well as goods and letters.

Es war nur erstaunlich, daß die Behausung noch nicht vorher von Squattern aufgespürt worden war.
It was surprising squatters hadn’t smelled out the place before.

Seit dem scheußlichen Zwischenfall mit den Squattern war über eine Woche vergangen und – sie verdrängte den Gedanken.
It was now over a week since the awful incident with the squatters and—she brushed the thought away.

Nach und nach kauften die Squatter von den entmutigten Veteranen das enteignete Land wieder zurück, dazu noch zu Schleuderpreisen.
gradually the squatters bought their filched acres back at rock-bottom prices from discouraged veterans.

Monat für Monat trieb es mehr Squatter in die Gegend, weil sie Cambridge für eine reiche Stadt hielten.
Each month more squatters drifted into the area, thinking Cambridge was a rich town.

er war Gillys Senior-Squatter, denn Mary Carson, als Frau, konnte ja nicht so genannt werden.
he was Gilly’s senior squatter, since Mary Carson could not be so called, being a woman.

Wird wohl langsam Zeit, daß du dir was klarmachst - du hast einen einfachen Arbeiter geheiratet und nicht so einen verdammten Squatter!
It’s about time you realized you’ve married a plain old workingman, not a bloody squatter!”

Smallwood biegt in ein leuchtend weißes Drive-in-Restaurant ein, das sich The Squatter nennt, und fragt, ob ich auch einen Krapfen will.
Smallwood pulls into a white enamel drive-in called The Squatter, and asks if I want a sinker.

In einer Gegend, in der hauptsächlich illegale Squatter leben, ist es quasi unmöglich, mit herkömmlicher Ausrüstung und einer großen Crew zu arbeiten.
In a milieu of ambient squatters, working with conventional equipment and a large crew is virtually impossible.