Translation for "sprung über" to english

Sprung über

• jump over

Translation examples

jump over

Man konnte sich zwar in einzelnen Sprüngen über Land und Meer von Nome nach Mexiko durchjaunten, doch kein Sprung überstieg tausend Meilen.
He could work his way in jaunting jumps over land and water from Nome to Mexico, but no jump could exceed a thousand miles.

Und Hjal-mar, um sich nicht zum Gespött zu machen, musste einen Sprung über eine noch längere Reihe von Felsen riskieren.
And Hjalmar–so as not to expose himself to ridicule–had to risk a jump over an even longer row of stones. Which he did.

Er legte einen Arm um ihre Taille und half ihr beim Sprung über einen kleinen, murmelnden Bach, der ihren Weg kreuzte.
He slid an arm around her waist to help her jump over a tiny gurgling brook that cut across their path.

»Richtig.« Sie stoppt Pitfall Harry mitten im Sprung über eine zusammengerollte Schlange, um Hodges genauer in Augenschein zu nehmen.
“Yeah.” She pauses Pitfall Harry in mid-jump over a coiled snake in order to give him a closer inspection.

»Hah, ich habe es besser geschafft als ihr alle«, sagte er und sprang hoch, um zu zeigen, daß der Sprung über den Graben gar nichts gewesen war.
“Yah, I did it better than any of you,” he said, and jumped up to walk off and show it hadn’t been anything, to jump over a ditch.