Translation examples
Wir machen wieder einen Sprung, diesmal eher einen Sprung im Text als im Ablauf.
We skip ahead again, a skip this time in the text rather than in the performance.
Dann ein Hopsen, ein Hüpfen, ein Sprung.
Then hop, skip and jump.
Ihr Herz tat einen Sprung.
Her heart skipped abeat.
Arlys Herz machte einen Sprung.
Arly's heart skipped a beat.
Magdalenas Herz machte einen Sprung.
Magdalena’s heart skipped a beat.
Mein Herz hat gerade einen Sprung gemacht.
My heart just skipped.
Mein Herz setzte einen Sprung aus. »Zöllner!«
My heart skipped a beat. “Zollner!”
Mein Herz machte einen Sprung – es stimmte also!
My heart skipped a beat—it was true.
Das Herz des Piraten machte einen Sprung.
The pirate with a scarf’s heart skipped a beat.