Translation examples
»Hör auf, so zu spritzen, Schatz.«
No splashing, honey.
Einen Spritzer Briggwasser und Laut?
A little splash of brigwater and laut?
das Objekt traf mit einem Spritzer auf und verschwand.
it hit with a splash and vanished.
Wir spritzen uns gegenseitig nass.
We splash water on one another.
Wasser auf sein Genick spritzen.
Splash water on the back of his neck.
Verzeihung – ein Spritzer heißes Wasser.
Sorry—splash of hot water.
Einen kleinen Brandy mit einem Spritzer Soda.
A small brandy with a splash of soda.
Das Waschbecken ist voller schwarzer Spritzer.
The basin fills with black splashes.
»Ich spritze mir Wasser ins Gesicht«, antworte ich.
“Splashing water on my face.”
Aber sie müssen doch spritzen.
“They need to spray it, don’t they?
Ich werde dich spritzen müssen.
I’ll have to spray you.
Sie spritzen in alle Richtungen.
She’s spraying all over the place.
Die Spritzer flössen wie Regen.
Spray flew like rain.
Du musst mich nass spritzen!
Now you have to spray me!
Sie sahen aus wie Spritzer eines gigantischen Bazillus.
they looked like sprays of a giant baccilus.
»Schau, ich spritze sie noch mal ab.«
‘Look, I spray them again.’
Jetzt musst du mich nass spritzen, Alex!
Now you have to spray me, Alex!
Er sah etwas Schwarzes aus der Stirn des Pförtners spritzen.
He saw a black spray in front of the receptionist’s forehead.
Sie fordert es heraus, daß die aufgestörten Tiere Säure spritzen.
She makes the disturbed creatures spray acid.