Translation for "spritzdüse" to english

Spritzdüse

noun

• nozzle
• jet

Translation examples

nozzle noun

Er richtete die Spritzdüse auf den Erdboden und sprühte einen engen kleinen Kreis.
He aimed the nozzle at the ground and sprayed a tight little circle.

Die Leute waren nämlich fast alle schon so weit hinüber, daß sie nicht mehr alleine baden konnten, und deshalb wurden sie von Profis gebadet, anders ging’s nicht, und die benutzten dazu glänzende Schläuche mit hochraffinierten Spritzdüsen.
Most of these people were far enough gone that they couldn't bathe themselves. They had to be given their baths by professionals using shiny hoses with sophisticated nozzles.

jet noun

Er zog sich alles aus, was er am Leibe trug, stopfte es in den Schlucker und hoffte, es niemals wiederzusehen, ertastete sich seinen Weg in die Dusche und lehnte sich dort an die Wand, während die Spritzdüsen den Schmutz und die tote Haut und das verlorene Haar wegbliesen.
He peeled everything off that he was wearing, shoved it in the chute and hoped never to see it again, felt his way into the cabinet and leaned there while the jets blasted off filth and dead skin and shed hair. Soap.