Translation for "spröde stimme" to english

Spröde stimme

• brittle voice

Translation examples

brittle voice

»So ka«, sagte er mit spröder Stimme.
"So ka," he said with a brittle voice.

»Es geht ihm gut«, erwidert Rita mit spröder Stimme.
Rita says, in a brittle voice.

»Du wirst erfahren, wie es ist«, sagte sie mit harter, spröder Stimme.
"You will know what it is like," she said in a hard, brittle voice.

»Schließe die innere Luke«, ertönte Fritz' spröde Stimme im Helmlautsprecher.
“Closing the inner hatch,” came Fritz’s brittle voice in the earphones built into his helmet.

Der andere Mann sprach langsam und tonlos, und plötzlich erkannte Lovel die trockene, spröde Stimme.
The other man spoke consideringly; and at once Lovel knew the dry, brittle voice.

»Aber natürlich«, erwiderte ich mit heller, spröder Stimme, denn hier war Schweigen vielleicht beredter als Sprechen.
I said: ‘But of course,’ in one of those light brittle voices, because keeping quiet here might tell more than talking.