Translation for "klingende stimme" to english

Klingende stimme

• sounding voice

Translation examples

sounding voice

»Wer ist da?«, fragte eine schläfrig klingende Stimme.
"Who is it?" said a sleepy-sounding voice.

flüsterte eine erschöpft klingende Stimme. Wer war das? Charlie?
whispered a fatigued-sounding voice. Who was that? Charlie?

»Wieso?« fragte Pandur mit unschuldig klingender Stimme.
"Why that?" asked Pandur with an innocent-sounding voice.

»Verstanden.« Die abgehackte, mechanisch klingende Stimme eines Sturmtrupplers.
"Affirmative." The clipped, mechanical-sounding voice of a stormtrooper.

»Gateling, hier Golan«, antwortete eine jung klingende Stimme.
“Gateling, Golan acknowledging,” a young-sounding voice responded.

»General Calrissian«, antwortete eine jung klingende Stimme.
“General Calrissian, sir,” said a young-sounding voice.

»Was, zum Teufel...« sagte er mit einer hohen, albern klingenden Stimme.
“What the fuck,” he said in a high, silly-sounding voice.

»Matthew Hunter?«, ertönte eine offiziell klingende Stimme in seinem Ohr.
“Matthew Hunter?” an official-sounding voice crackled in his ear.

Es war eine tiefe, grausam klingende Stimme, die von den Tunnelwänden widerhallte. „Ist da jemand?
A deep cruel-sounding voice that boomed and echoed off the tunnel walls. “Is somebody there?