Translation for "spionagering" to english

Spionagering

• spy ring

Translation examples

spy ring

Ich glaube, es wird tatsächlich Zeit, diesen Spionagering zu zerschlagen.
I think it is indeed time to shut down this spy ring.

In den letzten paar Wochen habe ich von einem Spionagering erfahren.
In the past few weeks, I’ve learned about this spy ring.

Ich benutzte den Spionagering, den wir aufgebaut hatten, und stellte ihn auf Wirtschaftsinformationen um.
Used the spy ring we'd started and switched it over to business information.'

Nach Deutschland zurückgekehrt, baute er für Hitler internationale Spionageringe auf.
Returning to Germany, he served Hitler by organizing international spy rings.

In Chile wurden nach fünfmonatiger heißer Verfolgungsjagd durch die Funkdetektive ein deutscher Spionagering und seine Sender ausgehoben.
In Chile, five months of hot pursuit by the radio detectives cleaned out the German spy ring and its transmitters.

Walker und sein Spionagering richteten einen weit größeren Schaden an, als wenn sie nur ein paar Operationen verraten hätten.
Walker and his spy ring did much greater harm than just ratting out a few operations.

Per Funk wurde Sebold beauftragt, in New York ein Bankkonto zu eröffnen und als Zahlmeister für den deutschen Spionagering zu fungieren.
They radioed orders to Sebold to open a bank account in New York and to serve as a paymaster for the spy ring.

»Wie wär’s damit: Ich habe auf eigene Faust einen Spionagering ausgehoben und in den Sechs-Uhr-Nachrichten exklusiv darüber berichtet?«
How about I infiltrated an international spy ring single-handedly and broke the story on the six o'clock news?

Dadurch war Ferus in der Lage gewesen, einen Spionagering der Separatisten auffliegen zu lassen, der im gesamten Mid-Rim tätig gewesen war.
As a result, Ferus had been able to bust a Separatist spy ring that had operated throughout the Mid-Rim.

Der NKWD würde mit Hochdruck nach einem Spion fahnden - oder nach einem Spionagering, denn hier galt dieselbe Vermutung wie bei Kakerlaken: Wo eine war, gab es zweifellos mehrere.
The NKVD would shift into high gear, searching for a spy or a spy ring, for, like cockroaches, where there was one there were undoubtedly others.