Translation for "spielabend" to english

Spielabend

• game night

Translation examples

game night

Zu der Zeit, als ich mit dem Schreiben anfing, traf ich mich regelmäßig mit Freunden zu einem Spielabend.
During this same period when I started writing, friends and I started a weekly tradition we called “Game Night.”

Zu der Zeit, als ich mit dem Schreiben anfing, traf ich mich regelmäßig mit Freunden zu einem Spielabend. Jeden Sonntagabend war irgendein Gesellschaftsspiel an der Reihe.
During this same period when I started writing, friends and I started a weekly tradition we called “Game Night.” Every Sunday evening we’d meet to play party games, like charades.

Er war unter Menschen, die zu beschäftigt waren (mit Studenten, mit Patienten, mit Büchern), um alles in bester Ordnung zu halten, Menschen, die lieber Gartenfeste oder Spielabende abhielten, als die Fliesenfugen mit einer Zahnbürste zu reinigen (obwohl die Taylorschen Fugen wenigstens ein bisschen Beachtung hätten gebrauchen können).
Here he was among people too busy (with students, with patients, with books) to keep it all in perfect running order; people who’d rather have lawn parties and game nights than clean the tile grout with a toothbrush (although the Taylors’ grout could, undeniably, have used at least minor attention).