Translation for "abends spielen" to english

Abends spielen

• play in the evening
• play at night

Translation examples

play in the evening

Ich könnte ein Teil des Bodens sein, auf dem die Kinder des Abends spielen, und am Morgen ritt man vielleicht immer noch Springpferde zu, und ihre Hufe würden auf dem Rasen dröhnen, und Forellen würden im Teich aufsteigen, wenn eine Brut Fliegen da war.
I could be a part of the ground where the children play in the evenings, and in the mornings, maybe, they would still be training jumping horses and their hoofs would make the thudding on the turf, and trout would rise in the pool when there was a hatch of fly.

play at night

Der große Arthur Rubinstein sollte an diesem Abend spielen.
The great Arthur Rubinstein was scheduled to play that night.

«Ich hab dich gestern Abend spielen sehen», sagte das Haar.
“I saw you play last night,” the hair said.

Ich sah sie jeden Abend spielen und kann berichten, dass es ihr irgendwie gelang, die Rolle der Mrs Alabaster immer wieder neu zu interpretieren.
I watched that play every night, and I can report that she somehow managed to reinvent the role of Mrs. Alabaster each time.