Translation for "sperrstunden" to english

Sperrstunden

noun

• closing time
• curfew

Translation examples

closing time noun

Später, wenn die Sperrstunde kam ...
Later on, at closing time . . .

Zur Sperrstunde fühlte ich mich großartig.
At closing time I felt fine.

Es geschah im Lamb, kurz vor der Sperrstunde.
It was almost closing time at the Lamb.

Keine Angst, wir haben noch keine Sperrstunde, wenn du das meinst.
“Don’t worry, we don’t have any closing time, if that’s what you’re wondering.

Zur offiziellen Sperrstunde hatten Sie noch viel zu erzählen, Kirby.
At the official closing time, Kirby, you still had much to say.

Oder sie tauchte gegen Mitternacht auf und blieb bis zur Sperrstunde.
Or sometimes she appeared around midnight and stayed until closing time.

Dann ging Eugene da und dort in einen Pub und trank bis zur Sperrstunde.
Then Eugene would go to different pubs and drink until the closing time.

Er und Morison zogen durch Pubs und zechten bis zur Sperrstunde.
He and Morison would go to different pubs and drink until the closing time.

In der Kneipe brannte kein Licht, es musste also lange nach der Sperrstunde sein.
There were no lights on in the pub so it must’ve been well after closing time.

Er taumelte zum Bunten Hund zurück und soff bis zur Sperrstunde.
He reeled back to the Red Dog and drank until closing time.

curfew noun

Ich habe keine Sperrstunde.
I don’t have a curfew.

Es ist fast Sperrstunde.
It’s nearly curfew.”

Die Sperrstunde ist vorüber, oder etwa nicht?
The curfew is past, is it not?

Polizei, Regeln, Sperrstunden.
Police, rules, curfews.

Du bist pünktlich zur Sperrstunde zu Hause.
You will be home by curfew.

»Ich muss vor der Sperrstunde zurück sein.«
“I have to get back for curfew.”

»Wir waren nach der Sperrstunde noch draußen.«
“We were out after the curfew.”

In Carolina nahte die Sperrstunde.
It was getting close to curfew in Carolina.

Es war kurz vor acht Uhr: Sperrstunde.
It was almost eight o’clock: curfew.