Translation examples
I don’t have a curfew.
Ich habe keine Sperrstunde.
It’s nearly curfew.”
Es ist fast Sperrstunde.
The curfew is past, is it not?
Die Sperrstunde ist vorüber, oder etwa nicht?
Police, rules, curfews.
Polizei, Regeln, Sperrstunden.
You will be home by curfew.
Du bist pünktlich zur Sperrstunde zu Hause.
“I have to get back for curfew.”
»Ich muss vor der Sperrstunde zurück sein.«
“We were out after the curfew.”
»Wir waren nach der Sperrstunde noch draußen.«
It was getting close to curfew in Carolina.
In Carolina nahte die Sperrstunde.
After curfew, while the civilians are asleep.
Nach der Sperrstunde, wenn das Volk schläft.
And then they passed a curfew.
Und dann verhängten sie eine Ausgangssperre.
“And there’s a curfew.”
»Und es gibt eine Ausgangssperre.«
A curfew was imposed.
Es wurde eine Ausgangssperre verhängt.
With no Red Zones and curfews.
Ohne Rote Zonen und Ausgangssperren.
But then comes this curfew business.
Aber dann kommt diese Sache mit der Ausgangssperre.
A curfew, you idiot.
Ja, Ausgangssperre, du Idiot!
That must be why they have this curfew going on.
Das muss der Grund für diese Ausgangssperre sein.
“What about curfew?” “It’s lifted.
„Und die Ausgangssperre?“ „Aufgehoben.