Translation for "spartakisten" to english

Spartakisten

• spartacists
• spartan boxes

Translation examples

spartacists

Sie seien gegen Spartakisten.
They oppose the Spartacists.

Ein Spartakist erobert die Bühne.
A Spartacist takes over the stage.

Viele Spartakisten fliehen in den Mathäserkeller, wo in der Nacht des 7. November die Geschichte begann.
Many Spartacists flee to the cellar of the Mathäserbräu, where it all began on 7th November.

Sieh dir an, wie sie sich bereits gegenseitig in den Haaren liegen, Sozialdemokraten, Unabhängige, Spartakisten, Kommunisten.
Look at the way they are at one another's throats—Social Democrats, Independents, Spartacists, Communists!

Rosa Luxemburg und ihre engsten Gefährten unter den Berliner Spartakisten, Leo Jogiches und Paul Levi, waren Juden.
Rosa Luxemburg and her closest companions among the Berlin Spartacists, Leo Jogiches and Paul Levi, were Jews.

Auch neumodische Umweltschützer, Schwulenrechtler, Spartakisten, Situationisten, Jungkommunisten und Black Panthers irritierten die alte Linke.
New-fangled environmentalists, gay liberationists, Spartacists, Situationists, Millennial Communists and Black Panthers were also an irritant to the old left.

Vorne saßen schwärmerische Mädchen mit Gretchenfrisur, alte Jungfern, Wandervögel, idealistische Sonderlinge und dergleichen.« Und Spartakisten.
At the front sat dewy-eyed girls with Heidi plaits, old maids, Wandervogel members, idealistic oddballs and the like.” And Spartacists.

Zwei Monate nach Deutschlands Niederlage versuchten die linksextremen revolutionären Spartakisten in Berlin die Macht zu ergreifen: Die Erhebung scheiterte, und am Abend des 15.
Two months after Germany’s defeat, the extreme left-wing revolutionary Spartacists attempted to seize power in Berlin.

Komme er her, wo er herkomme!« Jetzt ist kompletter Tumult, der Spartakist Josef Sontheimer stürmt das Podium, er ruft, Graf sei ein harmloser Tolstoianer und sehr verworren.
No matter where it comes from!” Now there is complete chaos. The Spartacist Joseph Sontheimer storms the podium, bellowing that Graf is a harmless Tolstoyan and very confused.

Die bedeutende Stellung von Juden unter den Führern der Revolution in Bayern gab dem ohnehin schon leidenschaftlichen antisemitischen Haß der Rechten zusätzliche Nahrung, und Gleiches galt für die Rolle, die sie bei den Berliner Spartakisten spielten.
The prominence of Jews among the leaders of the revolution in Bavaria added fuel to the already passionate anti-Semitic hatred of the Right as did their role among the Berlin Spartacists.