Translation for "spanplatten" to english

Spanplatten

• chipboard

Translation examples

chipboard

Warum hat er die Spanplatte ausgerechnet zu Hause weggeworfen?
Why did he throw away the chipboard at home?

Faseriges Holz, eine Art Spanplatte, mit absorbierenden Eigenschaften.
Flaky wood, a kind of chipboard, a fibrous, absorbent plank.

Als er das dumpfe Pochen von Knochen auf Spanplatte vernahm, schnappte er nach Luft.
The hollow knock of bone on chipboard made him gasp.

Aber hier ist das leider nicht der Fall, die Bretter sind fest. Er zerrt an den Spanplatten, doch die Nägel bleiben, wo sie sind.
But this one actually is. He yanks at the chipboard, but the nails are immovable.

Er wandte ihr den Rücken zu, um die Spanplatte und das Werkzeug aus dem Wagen zu holen.
He turned his back to assemble the chipboard and tools he would need.

Ohne auf die Stiche in seinem Brustkorb zu achten, legte er ihn mit einem Rums auf die Spanplatte.
Ignoring the shooting pain in his ribs, he released it with a bonk onto the chipboard.

Die Spanplatten knarrten unter Logans Sohlen, als er vorsichtig einen Fuß vor den anderen setzte.
The chipboard flooring creaked beneath Logan's feet as he crept inside.

Logan kniete auf dem Boden, die Stirn auf die kühlen Spanplatten gepresst.
Logan knelt on the floor with his forehead resting against the cool chipboard.

Als Josef vorsichtig die Hand hob, spürte er unter seinen Fingern die raue Oberfläche der Spanplatte.
Josef raised his hand and felt the roughness of the chipboard on his fingers.

Durch die Spanplatte zwischen meinem Versteck und dem Wohnzimmer konnte ich jedes laute Wort hören.
I could hear every loud word through the chipboard partition between my hiding place and the sitting room.