Translation for "plattenläden" to english

Plattenläden

• record stores

Translation examples

record stores

Ich habe bereits einen Plattenladen.
I already have a record store.

»Ist doch nur ein Scheiß-Plattenladen.«
“It’s just a fucking record store.”

Zum großen Bedauern des Mädchens im Plattenladen.
Much to the dismay of the girl working at the record store.

Ihr Bruder hatte da eine Zeit lang ’nen Plattenladen.
Her brother had a record store for a time.

In den Plattenläden an der Melrose Avenue sind die Telefonnummern angeschlagen.
The record stores on Melrose put out the phone numbers.

Joey, lass uns zusammen in einen Plattenladen gehen.
Joey, let me take you to a record store.

»Plattenläden?«, fragt Freddi und steckt sich die nächste Zigarette an.
“Record stores?” Freddi asks, lighting another cigarette.

Es war ein Plattenladen irgendwo oben an der Ecke Market und Castro Street.
It was a record store off upper Market in the Castro district.

Der Grund, ich weiß noch, als der Plattenladen der Friseursalon von Eddie Spencer war.
The reason, I remember when that record store used to be Eddie Spencer’s.

Im Winter jobbte ich in einem kleinen Plattenladen in Shinjuku.
During the winter I had a part-time job at a small record store in Shinjuku.