Translation for "spülmaschinen" to english

Spülmaschinen

noun

• dishwasher
• washer

Translation examples

dishwasher noun

Nicht in die Spülmaschine.
Not in the dishwasher.

Bring sie in die Spülmaschine.
Put these in the dishwasher.

In der Küche lief die Spülmaschine.
The dishwasher was on.

Ich räumte die Spülmaschine aus.
I unloaded the dishwasher.

»Die Spülmaschine tut’s nicht.«
“Dishwasher won’t go on.”

Diese Sachen müssen in die Spülmaschine.
These are going into the dishwasher.

Dann könnte sie sich eine Spülmaschine kaufen.
Then she could buy a dishwasher.

»Ihr habt keine Spülmaschine?«
“You don’t have a dishwasher?”

An die Tür der Spülmaschine zum Beispiel.
The front of the dishwasher, for example.

washer noun

Dort stellte er das Geschirr in die Spülmaschine, dann richtete er sich auf und horchte ins Schiff.
He put the dishes in the washer, then straightened, listening to the ship.

Maria stellte ihren Teller in die Spülmaschine und füllte ihren Allsaftballon wieder auf.
Maria put her dish in the washer and refilled her alljuice bulb.

Das Tablett wurde in eine Spülmaschine geschoben, die Leiche zu der seltsamen Maschine am Ende des Raums.
The tray was taken to a washer, and the body to the strange machine at the end of the room.

»Ich habe mich umgehört«, fuhr Joseph fort, schloss die Spülmaschine und ließ sie laufen.
“I’ve asked around,” Joseph said, sealing the kitchen washer and starting a cycle.

Lev warf die Spülmaschine für Gläser noch einmal an und begann, die Abtropfflächen trocken zu wischen.
Lev set another cycle for the glass washer and began to wipe down the draining tops.

Stand auf und säuberte den Teller, warf die Tasse in die Spülmaschine, die anderen Sachen hinterher. »Allison.
Got up and cleaned the plate and tossed the cup, put things in the washer. “Alli-son.

Seth wußte genau, wie das war, und während er seine Eiscremeschale in die Spülmaschine stellte, hing er Gewaltphantasien nach.
Seth knew exactly what it was like, and as he finished loading his ice cream bowl into the dish washer, he entertained violent thoughts.

»Ich habe dir schon gesagt, wie es laufen wird.« Er drehte sich um, schüttete den Rest des braunen Zeugs in den Müllschlucker und stellte das Glas in die Spülmaschine. »Nacht, Reilly.
“I told you how it’s going to be.” He turned, threw the rest of the brown stuff in the glass into the disposal and put the glass in the washer. ‘Night, Reilly.

Lev spülte die Töpfe zu Ende, schickte die Spülmaschine in ihre letzte Runde, wischte die Becken sauber, warf die feuchten Geschirrtücher in den Wäschekorb und hängte neue an die Stahlhaken.
Lev finished the pans, put the washer on its final cycle, polished the sinks, threw the damp tea towels into the laundry basket, and hung up new ones on the steel pegs.