Translation for "spül das geschirr" to english

Spül das geschirr

• wash the dishes
• rinsing the dishes

Translation examples

wash the dishes

Und spül das Geschirr, bevor du ins Bett gehst.
And wash the dishes before you go to bed.

Er wusch und trocknete das in der Spüle stehende Geschirr ab.
He washed the dishes in the sink and dried them.

Feg den Boden, spül das Geschirr, hilf deinem Bruder.
Sweep the floor, wash the dishes, help your brother.

Ich hole das Tablett aus dem Wohnzimmer, bringe es in die Küche und spüle das Geschirr.
I fetch the tray from the den, take it into the kitchen, and wash the dishes.

»Iss deine Fleischpastete und spül das Geschirr ab, bevor die Veganer nach Hause kommen und dich übel beschimpfen.«
“Finish that pie and wash the dish before the vegans come home and get upset.”

Nach dem Essen trinkt er ein paar Gläser glühendheißen Tee, eins nach dem anderen, und ich spüle das Geschirr und räume die Küche auf, genau wie Mutter es einst getan hat.
After he eats, he drinks a few cups of boiling tea, one after another, and I wash the dishes and straighten up the kitchen just as Mother would.

Und es gibt die Tellerwäscher – ihn selbst und Huan –, sie kratzen die Reste von den Tellern, spülen das Geschirr, wischen verschüttetes Zeug auf und schleppen die großen Säcke mit Lebensmitteln, wenn die anderen rufen – wirklich, er fühlt sich wie ein Sklave mit zehn Herren, von denen Dora, die Kroatin oder Montenegrinerin ist und keine Schönheit, am schlimmsten ist.
Then there are the kitchen hands-himself and Huan-who clear and scrape the plates, wash the dishes, mop up spillages, and hump big sacks of stuff when the others command-really it’s like being a slave with ten masters, of whom Dora, who is maybe Croatian or Montenegran, and no beauty, is the worst.