Similar context phrases
Translation examples
noun
Verns Gesicht ist wie ein Soufflé, das an den erstaunlichsten Stellen einfällt.
Vern's face is like a souffle, caving in at the most unexpected places.
Hari verabscheute solche Überlegungen am frühen Morgen. Er widmete sich lieber seinem Soufflé.
Hari hated thinking of such things so early. He dug into the souffle.
»Stimmt.« Hari war mit seinem Steak fertig und machte sich über das Eier-Quhili-Soufflé her.
“Exactly.” Hari finished his steak and began on the egg-quhili souffle.
Meine Mom war nie eine großartige Köchin, aber Kimy konnte von einem Soufflé bis zu bi bim bop alles zaubern.
My mom was never much of a cook, and Kimy could produce anything from a souffle to bi him bop with panache.
Die Frage, ob das, was er aß, wie ein richtiges, von einem Chefkoch gezaubertes Soufflé schmeckte, verblasste zur Bedeutungslosigkeit neben der Tatsache, dass es ihm schmeckte – und er war schließlich der Gast, auf den es ankam.
The minor issue of whether his souffle tasted like a real one, made by a fine chef, faded to unimportance compared with the fact that it tasted good to him-the only audience that mattered.
Er erklärte, sie müsste ihren Horizont erweitern. Außerdem konnte er Dick Franklin nicht ausstehen und nannte ihn einen überheblichen Wichtigtuer. Nach dem Soufflé tranken Zoe und Dick einen Cappuccino. Inzwischen war es fast elf Uhr geworden. Sie war todmüde, obwohl sie das nicht zugeben wollte, und es fiel ihr schwer, die Augen offen zu halten.
He thought she should expand her horizons, besides which, he couldn't stand Dick Franklin. He thought he was impossible and pompous. Zoe and Dick both had cappuccino after the souffle was gone, and it was almost eleven o'clock by then, and Zoe didn't want to admit it to him, but she was exhausted. It was all she could do to stay awake at the table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test