Translation for "sorgfälig" to english

Sorgfälig

• carefully

Translation examples

carefully

Auf dem Landefeld vor dem mit Liros bezeichneten Portal wartete ihr Vater und beobachtete mit steinernem Gesicht, wie ihr Gelana und Janina behilflich waren, aus dem Flitzer zu steigen, sorgfälig ihre Röcke glattstrichen, das äußere Kleid mit seiner dicken Verkrustung aus Silberdraht aufbauschten, bis es weit von ihrem Körper abstand, den Schleier und das Kopftuch ausbreiteten und glätteten.
At the landing stage outside the door marked Liros her father waited and watched, stone faced, as Gelana and Ianina helped her from the flitter, straightened her skirts carefully, fluffing out the outer robe with its thick crusting of silver wire until it stood wide from her body, spreading out and smoothing the veil and headcloth.