Translation for "sonnenwind" to english

Sonnenwind

• solar wind
• sun wind

Translation examples

solar wind

Dieser ›Sonnenwind‹ ist eine komplexe, turbulente Brise.
This “solar wind” is a complex, turbulent breeze.

»Eine Folge des Sonnenwindes«, murmelte Rieekan.
"Solar wind's catching it," Rieekan muttered.

Selbst in normalen Zeiten weht der Sonnenwind in Böen;
Even in normal times the solar wind is gusty;

Der Antimaterie-Sonnenwind war letztendlich für die Zerstörung der GP-Zelle verantwortlich.
The antimatter solar wind eventually destroyed the hull.

Das Licht wird zu sehr von Schwerkraftfeldern und Sonnenwinden abgelenkt.
The light is too much bent by gravitational fields and solar wind and intervening dust and gasses.

»Ich weiß wirklich, was der Sonnenwind ist«, sagte Saul sanft.
“I know what the solar wind is, Joao,” Saul said mildly.

Die Protuberanz beeinflusst den Sonnenwind und die Strahlung, durch welche die Kometenbahn verläuft.
That flare is affecting the solar wind and radiation through which the comet is passing.

In der Praxis pflügte das Raumschiff durch einen künstlich verstärkten Sonnenwind.
In effect, the spacecraft would plow through an artificially enhanced solar wind.

Der Antimaterie-Sonnenwind hatte bereits eine General-Products-Zelle zerstört.
Antimatter solar wind had already destroyed a GP hull.

Geröll umgibt das Loch, denn es gibt keinen Sonnenwind, der es davonwehen könnte;
There's debris ringing the Hole, because there's no solar wind to waft it out;