Translation for "sonne wind" to english

Sonne wind

• sun wind

Translation examples

sun wind

Das Übernatürliche ist für sie so wirklich wie Sonne, Wind und Regen.
The supernatural is as real to them as the sun, wind and rain.

Aber die Spuren von Sonne, Wind und Mühsal waren bei beiden noch wenig gemildert worden.
But the marks of sun, wind, hardship were as yet little softened upon either of them.

Die Kraft von Sonne, Wind und Wellen kann zwar genutzt werden, aber anders als die Fossilbrennstoffe können wir sie nie ganz besitzen.
The power of the sun, wind, and waves can be harnessed, to be sure, but unlike fossil fuels, those forces can never be fully possessed by us.

Und die Kolonisten begriffen, weshalb Haut und Haar der amerikanischen Neuengländer von Bären- oder Adlerfett glänzten – es schützte vor Sonne, Wind und Insekten.
And the colonists understood why natives’ skin and hair shone with bear or eagle fat (it warded off sun, wind, and insects).

Es waren hochgewachsene, braunhäutige Menschen, um deren Augen und Münder sich tiefe Falten eingegraben hatten, ein Tribut an Sonne, Wind und Sturm.
The People were tall and straight, their skin browned in the snowy glare. Squint lines had been etched tight around their eyes and mouths, a legacy of sun, wind, and storm.

VORWORT Auf einer 2000 Meter hohen Erhebung im Nordwesten von New Mexico liegt ein Wüstenhochtal, das Äonen von Sonne, Wind und Wasser in den festen Sandstein geschnitten haben.
Foreword At a 6,000-foot elevation in northwestern New Mexico lies a high desert valley—a gash worn through the enduring sandstone by eons of sun, wind, and water.

So einer war Henry Bloomfield: Das Sicherste schien ihm ungewiß, wenn alle Menschen mit dem Zugverkehr rechneten wie mit einem Naturgesetz, mit Sonne, Wind und Frühling, so machte Bloomfield eine Ausnahme.
Henry Bloomfield was one of those people: the biggest certainty seemed to him uncertain. Whereas everyone regarded rail travel as if it were a law of nature, like the sun, wind or spring, Bloomfield was an exception.

Früher hatte ihr kein Wetter, ob Sonne, Wind oder Regen, etwas ausgemacht, aber seit einiger Zeit wurde ihr schwindelig, wenn es besonders warm oder kalt war, und sie fühlte sich oft matt und elend.
She had not been bothered by any kind of weather before, whether sun, wind, or rain. Recently, though, she had begun to feel faint when it was especially warm or cold, and she often felt worn out and ill.

Vor allem aber heißt ohne Extraktivismus leben, dass wir weitestgehend auf Ressourcen bauen, die sich stetig erneuern: dass wir unsere Lebensmittel durch Anbaumethoden gewinnen, die die Bodenfruchtbarkeit schützen, unsere Energie aus den sich unermüdlich erneuernden Quellen Sonne, Wind und Gezeiten schöpfen und unsere Metalle recyceln und wiederverwenden.
But most of all, living nonextractively means relying overwhelmingly on resources that can be continuously regenerated: deriving our food from farming methods that protect soil fertility; our energy from methods that harness the ever-renewing strength of the sun, wind, and waves; our metals from recycled and reused sources.

mit dem nun die Straßen kehren und pflastern, Kleinholz machen und den Fuhrmann mitsamt seiner Ladung vor Sonne, Wind und Regen schützen kann; der vom Kaufmann, wie es in Concord geschah, über dem Laden als Schild angebracht, so lange dort hängenbleiben kann, bis auch der älteste Kunde nicht mehr weiß, ob er tierischen, pflanzlichen oder mineralischen Ursprungs ist - und der schließlich, im Topf gekocht, doch noch weiß wie eine Schneeflocke wird und sich sonnabends beim Mittagessen als ausgezeichneter Stockfisch erweist.
with which you may sweep or pave the streets, and split your kindlings, and the teamster shelter himself and his lading against sun, wind, and rain behind it — and the trader, as a Concord trader once did, hang it up by his door for a sign when he commences business, until at last his oldest customer cannot tell surely whether it be animal, vegetable, or mineral, and yet it shall be as pure as a snowflake, and if it be put into a pot and boiled, will come out an excellent dun-fish for a Saturday’s dinner.