Translation for "sondertarif" to english

Sondertarif

• special rate
• special rates

Translation examples

special rate

Drei der Einheiten sind bereits mit Jahresverträgen an Leute vermietet, die hier auf der Insel arbeiten, und sie zahlen einen Sondertarif.
Three of the units are rented out already on annual leases to people working here on the island, and they get a special rate.

Er habe ihn vor langer Zeit aus den Augen verloren, wisse durchaus um die Schwierigkeit der Aufgabe und sei bereit, die aufwendige Arbeit nach einem Sondertarif zu vergüten.
He had lost sight of this man a long time ago and understood perfectly well what a difficult task it was, so he was willing to pay for the all the work involved at a special rate.

Edward sagte, er habe nur drei Dollar, und der Mann entgegnete, na gut, da sie im Moment nicht so schrecklich beschäftigt seien, könne er ihm einen Sondertarif von drei Dollar für zehn Minuten anbieten.
Edward said he didn’t have but three dollars and the man said all right then, since they weren’t too awful busy at the moment he could have a special rate of ten minutes for three dollars.

Er wurde darüber informiert, daß er monatlich eine begrenzte Anzahl von Gesprächen mit seinem Heimatsystem führen durfte, sich mit den Nachschubdrohnen ohne Kosten wöchentlich Waren liefern lassen konnte oder auch sofort, wofür ihm ein Sondertarif für VT&T-Angestellte berechnet wurde.
He was informed that he had a monthly limit of free calls to his home system, that he could order necessities from Earth on the weekly supply drones at no cost or immediately at a special rate for FT&T employees.