Translation for "special rates" to german

Special rates

• sonderkonditionen
• sonderpreise

Translation examples

sonderkonditionen

(Special Rates to Bachelors)
(Sonderkonditionen für Junggesellen)

I’ve been advised that you are offering a special rate for guests of the couple.’
Mir wurde gesagt, Sie würden für Freunde des Brautpaars Sonderkonditionen einräumen.

Beans were cooking on a stove, while a makeshift sign announced reiki and holistic healing between the hours of five and eight with “special rates for unwaged/students.”
Auf einem Kocher stand ein Topf Bohnen, und ein improvisiertes Schild kündigte Reiki und ganzheitliches Heilen zwischen siebzehn und zwanzig Uhr an, mit »Sonderkonditionen für Menschen ohne festes Einkommen/Studenten«.

sonderpreise

For you, Fyx, a special rate.
Für dich mache ich einen Sonderpreis, Fyx.

“Special rate for government jobs,” the dwarf muttered.
»Für Regierungsaufträge haben wir Sonderpreise«, brummte der Zwerg.

Those passengers wishing to take advantage of the special rates offered should inform the purser's office within the next twenty-four hours.
Passagiere, die die günstigen Sonderpreise wahrzunehmen wünschten, sollten sich innerhalb von vierundzwanzig Stunden beim Zahlmeister anmelden.