Translation for "sondergenehmigungen" to english

Sondergenehmigungen

• special permits

Translation examples

special permits

in diesen Bezirk gelangte man nur mit einer Sondergenehmigung.
it was an area one needed a special permit to enter.

Musstest du dafür keine Sondergenehmigung einholen?
You would’ve had to get a special permit for that.”

Um in einer Sonntagnacht sprengen zu dürfen, muss Trent eine Sondergenehmigung eingeholt haben.
Trent must’ve gotten a special permit to blast at night and on a Sunday.”

Darunter ist eine Sondergenehmigung, die es mir erlaubt, meine Waffe in Ihr Land einzuführen und sie zu tragen.
Under it is a special permit to bring my gun in and carry it.

Er ließ auch eine Sondergenehmigung für seine Nichte ausstellen, mit der sie den militärischen Bezirk des Hafens betreten konnte, und wies einen Leutnant an, ihr zu helfen.
Vergara also issued a special permit for his niece that allowed her to enter the military area of the port, and assigned a lieutenant to help her.

All das war in Ordnung, denn sie zelteten in der Wildnis, im Glacier Park, Sondergenehmigung, und man konnte sich waschen, soviel man wollte, doch Dreck war unter diesen Umständen unvermeidlich.
Give her all that, because they were camping, Glacier Park, special permit, and you could wash all you wanted, but you couldn’t escape the dirt, not under those conditions.

Fürs Erste durften sie sich nur mit einer Sondergenehmigung weiter als fünf Meilen von ihrem Wohnsitz entfernen und hatten von acht Uhr abends bis um sechs in der Früh eine Ausgangssperre einzuhalten.
First of all, the Japanese could not go outside a radius of five miles from their homes without a special permit and had to obey a nighttime curfew from eight p.m. to six a.m.