Translation for "sommerlektüre" to english

Sommerlektüre

• summer reading
• summer reading matter

Translation examples

summer reading

“Moby Dick, hm. Ist das Ihre Sommerlektüre, oder haben Sie ein schlechtes Gewissen, weil Sie es in der Schule nicht zu Ende gelesen haben?«
“Moby-Dick, hmmm, is that your summer reading or a guilt hangover because you never finished it in school?”

es war für mich ein seltenes Vergnügen, auf den neuesten redlichen und gewissenhaften Versuch einer Theorie oder Heilslehre hinzuweisen; es war eine ›willkommene Beigabe zu unserer leichten Sommerlektüre‹. Na los, gib’s zu.«
I considered it rare sport to refer to the latest honest, conscientious effort to propound a theory or a remedy as a ‘welcome addition to our light summer reading.’ Come on now, admit it.”