Translation for "sommeranfang" to english

Sommeranfang

• the beginning of summer
• beginning of summer

Translation examples

the beginning of summer

Die Sonne fiel durch das Blätterdach, und in der Luft lag der Geruch von Sommeranfang.
The sun filtered through the leaf canopy and the air smelled like the beginning of summer.

Darauf folgte der sechswöchige Frühling, bis der Bahnpunkt wieder erreicht war, der den Sommeranfang markierte.
Thereafter spring took another six weeks, until the point was reached again which defined the beginning of summer.

Es war so gewesen, seit sie ein kleines Mädchen war und sie hatte sich immer nach dem Sommeranfang gesehnt, wenn der Wind bis zum nächsten Jahr erstarb und sie friedlich schlafen konnte.
It had been that way since she was a little girl, and she had always looked forward to the beginning of summer when the winds would be over for another year and she could sleep peacefully.

beginning of summer

Einige Wochen später, Sommeranfang.
Some weeks later, at the beginning of summer.