Translation for "beginning of summer" to german

Beginning of summer

• anfang sommer
• anfang des sommers

Translation examples

anfang des sommers

Now it was October, which here was the beginning of summer.
Jetzt wurde es Oktober, aber hier war das erst der Anfang des Sommers.

When the sun had reached its solstice and touched the Tropic of Cancer— that is, at the beginning of summer—a political and musical happening was staged, to round off the turbulent season and in happy expectation of even more turbulent times.
Als die Sonne ihren höchsten Stand im Wendekreis des Krebses erreichte, am Anfang des Sommers also, wurde in Amsterdam zum Abschluß der unruhigen Saison und in froher Erwartung noch unruhigerer Zeiten eine politisch-musikalische Kundgebung veranstaltet.

At the meeting, Thiel listened with his lips pursed in a frown of concentration and took notes on a yellow legal pad. “I realize this is a dangerous question to ask, but what’s your over/under for prototype A?” “Fifty percent by the beginning of summer,” said the scientist at the screen, laser pointer in hand.
Thiel saß hochkonzentriert am Konferenztisch, presste die Lippen zusammen und machte auf einem Schreibblock einige Notizen: »Eine gefährliche Frage, das ist mir klar: Was ist euer over/under für Prototyp A?« »Fünfzig Prozent bis Anfang des Sommers«, sagte der Wissenschaftler, der mit seinem Laserpointer an der Leinwand stand.