Translation examples
Das sollten sie sein.
They are supposed to be.
Das solltest du auch.
“And you’re supposed to.
Wir sind doch … wir sollten doch …
We’re not…we’re supposed to be…”
Wo sollten sie sein?
Where were they supposed to be?
Und wenn sie nicht kommen sollten?
Suppose they didn't?
Wir sollten das nicht tun.
We're not supposed to be.
»Aber die sollten doch eigentlich …«
“But they were supposed to be—”
Was sollten wir da machen?
What was I supposed to do?
Das sollten sie auch nicht.
They were not meant to.
Wir sollten nicht hier sein.
We are not meant to be here.
Das solltest du auch nicht.
“You weren’t meant to know.
Du solltest tot sein.
You’re meant to be dead.”
Du solltest einfach nur sein.
You are just meant to be.
Du solltest doch verzeihen können.
You’re meant to forgive.
»Das ist aber nicht der Ort, wo wir sein sollten.«
“This is not the place we are meant to be.”
Als sie in der Schule sein sollten?
When they were meant to be at school?
Das solltest du auch nicht, mein Junge.
“You're not meant to, my boy.