Translation examples
Kratz nicht an den Sohlen.
Dont scratch the soles.
Die Sohlen waren aus Holz.
The soles were made of wood.
Hundert jedem auf die Sohlen,
A hundred stripes upon the foot-soles
Das Profil der Sohle ist sehr charakteristisch.
The pattern on the sole is fairly distinctive.
Viele der Sohlen waren löchrig.
Many of the soles had holes.
Haferlschuhe mit Festen Sohlen.
Brogue shoes with Solid Soles.
»Spielzeug!«, brüllte Richard, während er mir einen Schuh auszog und ihn, Sohle gegen Sohle, mit dem anderen verglich.
"Toys!" Richard shouted, taking off one of my shoes and measuring it against the other, sole to sole.
Gerade so wie die Sohle eines Schuhs, nicht wahr?
It is not unlike the sole of a shoe, is it?
Meine Sohlen klebten an den Fliesen.
The soles of my feet stuck to the tile.
Kies knirschte unter seinen Sohlen.
Gravel crunched beneath his soles.