Translation for "soger" to english

Soger

• so

Translation examples

so

Doch Clarissa sog das alles ein, fand es so aufrichtig von ihm, so freigeistig von ihm;
But Clarissa sucked it all in; thought it so honest of him;

So stark hatte sie den Sog der Schwerkraft noch nie gespürt.
She'd never felt gravity's pull so strongly.

Aber er hatte sie dazu aufgefordert, daher nahm sie ihre Willenskraft zusammen und sog.
But he’d told her to, so she gathered her will and drew.

»Jetzt wollen wir’s doch noch mal klarstellen.« Er sog erneut Sauerstoff ein.
"So lemme get this straight." He sucked in some more oxygen.

Sie wartete. Nichts geschah. Sie sog die Luft ein und hörte sich schluchzen.
She waited, and nothing happened, so she sucked in a breath and heard herself sob.

Sog tief die Luft ein. Musste sich alle Mühe geben, damit keine Tränen flossen.
Breathed. Had to concentrate so tears didn’t leak out.

Ich sog die Luft gierig in meine Lunge, und sie hatte noch nie so gut geschmeckt.
I sucked in a great lungful of air, and it had never tasted so good.

Der Sog durch das Gitter und in das Tor ist so kräftig, dass jede Bewegung unmöglich erscheint.
The suction is so strong that every movement feels impossible.

Der Sog war nun so stark, dass er an meinen Beinen zog und mich mitzureißen drohte.
The current was so strong now it tugged at my legs, threatening to pull me into the flood.