Translation for "so nah beieinander" to english

So nah beieinander

• so close together

Translation examples

so close together

Es ärgerte mich, das Messingbett und das ihre so nah beieinander stehen zu sehen.
I was annoyed to see the cot and the bed so close together.

Mir schauderte bei der Vorstellung von so vielen Leuten, die so nah beieinander wohnten.
I shuddered at the idea of so many people living so close together.

Zunächst einmal war alles auf sorgfältig bepflanzte Blumenbeete aufgeteilt, obwohl diese so nah beieinander lagen, dass man kaum zwischen ihnen hindurchgehen konnte.
For a start, everything was divided into carefully planted flower beds, though they were placed so close together that one could hardly walk between them.