Translation for "so lange überleben" to english

So lange überleben

• survive so long
• survive as long

Translation examples

survive so long

Wie du damit in dir so lange überleben konntest, Credence, ist ein Wunder. Du bist ein Wunder.
To survive so long, with this inside you, Credence, is a miracle. You are a miracle.

Sonst hätte er nicht so lange überleben können, er war immer in der Speerspitze des Angriffs.
There was no other way he could have survived so long, always at the spear point of any attack.

»Und er hat den ganzen Weg von Ara-Hinam so zurückgelegt?« Die Priesterin fragte sich, wie jemand eine solch schreckliche Wunde so lange überleben konnte.
"And he made it all the way from Ara-Hinam like this?" The priestess marveled that anyone could survive so long with so hideous a wound.

survive as long

»Ich werde das nicht lange überleben.«
“I won’t survive that long.”

Und ohne den kann ich nicht lange überleben.
I can't survive very long without it.

Wenn ich so lange überleben kann, kann er es auch.
If I can survive this long, so can he.

Wenn ich so lange überlebe, dachte sie grimmig.
If I survive that long, she thought grimly.

Seid ihr sicher, ihr könnt so lange überleben?
Are you sure you will survive that long?

In einer heißen, sauerstoffreichen Umgebung können sie nicht lange überleben.
In a hot, oxygen-rich desert they simply can't survive for long."

Es ist erstaunlich, dass diese Frau so lange überleben konnte.
“It’s amazing the woman survived as long as she did.

Es gibt nicht viele homosexuele Werwölfe, die lange überleben.
There aren't very many homosexual werewolves who survive for long.

»Ich dachte, das Virus würde außerhalb eines Körpers nicht lange überleben.«
‘I thought the virus didn’t survive for long outside of a body.’