Translation for "lange überleben" to english

Lange überleben

• survive long

Translation examples

survive long

Aber er wird nicht lange überleben.
But he won’t survive long.”

Obscuriale können aber nicht lange überleben, richtig? NEWT
Obscurials can’t survive long, can they? NEWT

Und wenn sie zu flüchten versuchte, würde sie nicht lange überleben.
And if she did try to escape, she wouldn't survive long.

Die Katze hatte sich irgendwo in diesen lebensfeindlichen Bergen verirrt… hier würde Horace nicht lange überleben.
The cat, lost somewhere in these lifeless hills Horace would not survive long here.

Es ist auf den Jungen übergegangen, und ohne dieses geliehene Licht würde der Junge nicht mehr lange überleben.
The fire has been transferred to the boy; he would not survive long without that borrowed light.

»Nein, aber sein Körper wird auch nicht lange überleben, deswegen brauche ich mir darüber keine Gedanken zu machen.« Er schaute sie an.
"No, but his body's not going to survive long either, so it doesn't matter." He looked at her.

Du könntest im Raumanzug durch eine der Passagierschleusen aussteigen, doch ohne Raumschiff würdest du nicht lange überleben.
You could exit via one of the passenger locks in a suit, but without a ship, you would not survive long.’ ‘It’s all right.

Doch selbst wenn wir für jeden unserer Gefallenen zwanzig von ihnen töten, würden wir doch nicht lange überleben und denen, die uns in Nakkiga erwarten, keine Hilfe sein.
But even if we kill twenty for every one of our fallen, we still will not survive long, and we will be little help to those who await us back at Nakkiga.

Tatsächlich würden viele von ihnen in dieser Hochburg der Reptilien anderenfalls nicht lange überleben, denn am Tag waren viele leere Mägen und scharfe Zähne unterwegs, und Säuger waren schmackhafte Bissen.
Indeed, many would not survive long in this homeland of the reps otherwise, for there were many empty bellies and sharp teeth on patrol by day, and mams were tasty morsels.

Wird sich im Kiesbett im Oberlauf des Wadis tatsächlich Lachs­brut entwickeln, und wird wenigstens ein Teil so lange überleben, dass er flussabwärts ziehen kann, bevor das Wasser verdunstet? Wahrscheinlich nicht.
Will any salmon fry actually be produced in the gravel beds at the head of the wadi, and will any of them survive long enough to head downstream before the waters evaporate? Probably not.