Translation for "langes überleben" to english

Langes überleben

• long survival
• long survive

Translation examples

long survival

Wenn ein Prinz sich nicht auf seinen Hofstaat verlassen konnte, würde er nicht lange überleben.
If a Prince could not depend upon their court, they would not long survive.

Ich kann mir aber einfach nicht vorstellen, daß sie für ein so langes Überleben so gut ausgerüstet gewesen sein soll.
I just cannot imagine, though, that it would have been so well-equipped for such a long survival.

der alte Vater Inire, der die rote Sonne, wie ich fürchte, nicht lange überleben wird.
old Father Inire, who will not, I fear, long survive the red sun.

Kein Stamm konnte lange überleben ohne Sinn für seine Existenz, der von einer Schöpfungsgeschichte definiert wurde.
No tribe could long survive without the meaning of its existence defined by a creation story.

»Keine Sorge. Ich habe Thish mit Nachdruck klargemacht, daß er eine Bedrohung meines Wohlergehens nicht lange überleben wird.«
Never fear. I've impressed on Thish that he will not long survive any threat to my well-being.

Konnte irgend jemand lange überleben, so allein und von allem abgeschnitten – Doyle wußte, er könnte es nicht –, selbst wenn er so unverwüstlich war wie Jack?
Could any man long survive so cut off and alone—Doyle knew he couldn't—even one as resilient as Jack?

Ich war damals einigermaßen überzeugt davon, daß Intercom das Ende des Generals nicht lange überleben würde. Daß die Stiftung das Blatt übernehmen könnte, glaubte ich nicht.
My guess was, then, that if the General were to die, Intercom would not long survive him. I didn’t see the foundation taking over.