Translation for "sklavenhaltung" to english

Sklavenhaltung

• slavery
• slave attitude

Translation examples

slavery

Sklavenhaltung ist bei Ameisen in der nördlichen gemäßigten Klimazone weit verbreitet.
Slavery is widespread in ants of the north temperate zone.

Die Sklavenhaltung sei ein Frevel gegen Gott, Sklavenhändler eine Erscheinungsform des Satans.
Chattel slavery was an affront to God, and slavers an aspect of Satan.

Bludd, Sajak – erstes Oberhaupt von Poritrin, Befürworter der Sklavenhaltung
Bludd, Sajak — first Poritrin leader to advocate slavery

Formal war die Sklavenhaltung in Camorr verboten, doch wenn es um den Akt der Versklavung ging, drückte man gern ein Auge zu, falls das Opfer niemanden hatte, der sich für seine Belange einsetzte.
Slavery was technically illegal in Camorr, of course, but the act of enslavement itself was winked at, if there was no one left to speak for the victim.

Obwohl der Sklavenhandel bereits 1807 verboten worden war, untersagte das neue Gesetz jetzt auch die Sklavenhaltung in den meisten Teilen des Britischen Empire.
Though the slave trade had already been banned in 1807, this new Act now prohibited slavery in most parts of the British Empire.

Humboldt war enttäuscht, dass der Missouri-Kompromiss neuen Staaten, die südlich des Breitengrades von 36º30’ lagen (ungefähr die gleiche Breite wie die Grenze zwischen Tennessee und Kentucky), die Sklavenhaltung erlaubte.
Humboldt was disappointed that the Missouri Compromise permitted new states that were south of 36º30’ latitude (roughly the same latitude as the border between Tennessee and Kentucky) to extend slavery into their territories.

In Louisiana hielt man es für schlimmer als Syphilis, wenn jemand die Sklaverei in Frage stellte, aber in Massachusetts wurde viel über ihre Abschaffung gesprochen, weil die zwanzig Jahre zuvor verabschiedete Landesverfassung einen Artikel enthielt, der Sklavenhaltung verbot.
In Louisiana abolitionism was considered worse than syphilis, but in the state of Massachusetts the subject of slavery was discussed constantly because the state's constitution, written twenty years before, contained a clause that prohibited it.