Translation for "sklavenaufstände" to english

Sklavenaufstände

• slave riots
• slave rebellions

Translation examples

slave riots

Seit den Sklavenaufständen hatte man im Haus kein Lachen mehr gehört, und Tubruk freute sich mit ihnen.
The house had not seen laughter since before the slave riots, and they lifted Tubruk's spirits.

Es war ihm noch nicht aufgefallen, welchen Einfluss Tubruks Hand hinterlassen hatte, besonders nach den Sklavenaufständen im vergangenen Jahr.
He hadn't realized before what a mark Tubruk's influence had left, especially after the slave riots years before.

slave rebellions

Ein Sklavenaufstand im Norden.
A slave rebellion in the north.

»Das größte Problem ist der Sklavenaufstand.«
The chief difficulty is the slave rebellion.

Auf Kreta ist ein Sklavenaufstand im Gange.
There is a full-scale slave rebellion in Crete.

So kam mir die Idee zum Sklavenaufstand.
So I conceived the idea of a slave rebellion.

Der Sklavenaufstand, der auf Kreta begonnen hatte, war endlich vorbei.
The slave rebellion that had begun in Crete was finally over.

Die Anführer der Sklavenaufstände, die einfach dort herrschen wollen, wo vor ihnen andere geherrscht haben.
Leaders of the slave rebellions, who simply want to rule where others ruled before.

Während des Sklavenaufstands auf Kreta hatte Ajax Catos Verlobte entführt.
During the slave rebellion on Crete, Ajax had captured the woman betrothed to Cato.

Standen seine Freunde draußen auf den Mauern und schlugen den Sklavenaufstand zurück ohne ihn?
Were his friends out on the walls turning back the slave rebellion without him?

»Seit wann gehört es nicht mehr zu unseren Prioritäten, den Anführer eines Sklavenaufstands dingfest zu machen?«
Since when was letting the leader of a slave rebellion remain at large not a priority?