Translation for "sitz für sitz" to english

Sitz für sitz

• seat by seat
• seat for seat

Translation examples

seat by seat

Das Bild begann zu rutschen, gewann an Tempo und glitt an Sitz um Sitz vorbei.
The video image began to slide, gaining speed, moving past seat after seat.

Seine Teamkameraden flitzten von Sitz zu Sitz, schmiedeten fröhlich Pläne, waren nach einem erfolgreichen Tag bereit für eine erfolgreiche Nacht, die viel versprach, da morgen ausnahmsweise frei war. »Melanie Quong«, sagte jemand. »Kim Enderby.« »Hannah Szailes.«
His teammates bounced from seat to seat, gleefully scheming, poised between a successful day and what promised to be, since tomorrow was a rare day off, a successful night. “Melanie Quong,” somebody said. “Kim Enderby.” “Hannah Szailes.”