Translation for "simpelste" to english

Simpelste

adjective

• simple
• simplistic
• unsophisticated
• simple-minded

Translation examples

simple adjective

Aber das Problem ist simpel, wenn man es simpel sein lässt.
But it's simple, if you can let it be simple.

So simpel ist das nicht.
It’s not that simple.

So simpel war das nicht.
It was not so simple.

Das ist simpel, es musste etwas Simples sein.
“That’s simple, it would need to be something simple.

Die Wahrheit ist simpel.
The truth is simple.

Die Antwort ist simpel.
The answer is simple, then.

Der Plan war simpel.
The plan was simple.

Da ist das hier vergleichsweise simpel!
This is simple by comparison.

simplistic adjective

So simpel ist es nicht.
Nothing so simplistic.

Deine Lösung ist – zu simpel.
Your solution is…simplistic.

»Das klingt ziemlich simpel.«
“Seems pretty simplistic.”

Aber ich glaube, das ist viel zu simpel.
“But I believe that’s too simplistic.

Solche Begriffe sind zu simpel, zu oberflächlich.
Such words are too simplistic, too facile.

Wie hatte sie alles so simpel sehen können?
How could she have seen things so simplistically?

Ich glaube nicht, dass es ganz so simpel ist.
I don't think it's that simplistic."

Marjorie, du siehst diese komplizierte Situation viel zu simpel.
"Marjorie, that's a simplistic view of a complex situation.

Ich glaube nur, dass der Vergleich allzu simpel ist.
“I just think it’s a simplistic comparison to make.

simple-minded adjective

«Also ist mein Sohn ein Simpel.» «In einer Hinsicht.
"So my son is simple-minded." "In a way.

Und die Lieder – pardon, die Arien – sind reichlich simpel.
And the songs—excuse me, the arias—are simple-minded.

Sein Leben war ramponiert, seine Familie war belanglos, seine politische Einstellung simpel und seine Theologie nicht existent.
His life was worn out, his family was dull, his politics were simple-minded and his theology non-existent.

Doch Orrs Zelt aufzugeben, hätte bedeutet, Orr aufzugeben und ihn der Ignoranz dieser vier Simpel auszuliefern, die da draußen standen und darauf brannten einzuziehen.
But to abandon Orr’s tent would be to abandon Orr, who would have been spurned and humiliated clannishly by these four simple-minded officers waiting to move in.

Da ich mich bei dem Wort »simpel« immer angesprochen fühle, befolgte ich ihren Rat, nur verteilte ich meine Pintobohnen nicht über einen Rasen, sondern über den schmutzigen Gehsteig der Jackson Avenue.
Because simple-minded is my middle name, I followed her advice, only instead of a lawn, my pinto beans got scattered all over the grimy sidewalks of Jackson Avenue.