Translation for "silberkanne" to english

Silberkanne

• silver jug
• silver pot

Translation examples

silver pot

Soll ich eingießen?« Sie griff nach der Silberkanne.
Shall I pour?” She picked up the silver pot.

Sie goß den Kaffee in die vorgewärmte Silberkanne auf dem Tablett.
She poured coffee into the preheated silver pot on the tray.

Tom goß sich aus der Silberkanne Kaffee nach.
Tom poured still more coffee for himself from the silver pot.

Alice schenkte aus einer antiken Silberkanne nach.
Alice leaned over and replenished the tea from an antique silver pot.

16 Es gab tatsächlich Tee. Aus feinsten Porzellantassen, in die er aus einer Silberkanne gegossen wurde.
Sixteen Tea it was. Poured from a silver pot into fine bone china.

Er trank starken Tee aus einer Silberkanne, die eine Wärmehaube in Form einer nistenden Henne bedeckte.
He drank strong tea from a silver pot under a teacosy embroidered to resemble a nesting hen. He abominated tea.

Horko beugte sich schnaufend über den gebrechlichen Tisch, seine Fingergelenke glichen Baumstämmen, und ergriff den Henkel der Silberkanne.
Horko, puffing, bent across the frail table, his knuckles like tree boles, clasping the handle of the silver pot.

Herrn Kretzschmars Kaffee war in einer Silberkanne, deren Henkel mit einer Papierserviette umwickelt war, damit er sich beim Ausgießen die Finger nicht verbrenne.
Herr Kretzschmar’s coffee was in a silver pot with a paper napkin round the handle to protect his fingers when he poured.