Translation examples
Vorsichtig, damit es auch keiner sieht.
Careful so that no one might see.
Es sieht nicht so aus, als kümmere es ihn.
Doesn't look as though he cares.
und mir ist gleich, wer das sieht!
and I don't care who it is!
»Wie sie das sieht, ist mir egal.«
“I don’t care what she thinks.”
»Was kümmert’s Sie, ob man sie sieht.
What do you care if they see her?
Und es ist ihnen auch egal, ob er ihre Gesichter sieht.
Don’t care if he sees their faces either.
»Sonst sieht es noch jemand.« »Das ist mir egal.«
“Someone will see you.” “I don’t care.”
»Wen interessiert schon, ob es ein Lehrer sieht?«
‘Who cares if a teacher sees?’
Wer sieht überhaupt hin, wen kümmert’s?
Who even looks or cares?
Er sieht sie aufmerksam an, als sie zu ihm einsteigt.
He gives her a careful look as she edges in beside him.