Translation for "sie ärgern" to english

Sie ärgern

• annoy them
• vex

Translation examples

annoy them

Sie wollte sie ärgern.
She meant to annoy them.

Chaganokh wird sich informieren, ob sie nur eine kleine Vaikka davontragen und sie ärgern will, oder ob es ihr wirklich ernst ist.
Chaganokh will look to see if she has come merely to secure a small vaikka and annoy them, or if she is in deadly earnest.

vex

Habe keinen Wunsch, Sie zu ärgern.
No wish to vex you.

Dann wird uns nur noch Stannis selbst Ärger machen.
Then only Stannis himself will remain to vex us.

«Das ist nicht wahr! Sie sagen das nur, um mich zu ärgern!»
‘It isn’t! You are saying it to vex me!’

Dem Mann machte es grundsätzlich Freude, andere zu ärgern.
The man enjoyed vexing everyone.

Lassen Sie sich nicht von diesem Weibsstück zu Tode ärgern!
Don’t let that woman vex you to death!”

Ich stell solche Regeln nicht auf, um dich zu ärgern, Liebling.
‘I do no’ make these rules to vex ye, dearling.

»Das wird ihn ganz schön ärgern.« Richard lächelte.
"That'll vex him good." Richard smiled.

»Ich habe gesehen, wie...« »Ärgere mich nicht, Junge«, fuhr sie ihn an.
‘I’ve seen …’ ‘Don’t vex me, boy,’ she snapped.

»Natürlich wollte er damit Licinianus und Aemilia Tertia ärgern.«
“He did it to vex Licinianus and Aemilia Tertia, of course.”