Similar context phrases
Translation examples
Chaganokh will look to see if she has come merely to secure a small vaikka and annoy them, or if she is in deadly earnest.
Chaganokh wird sich informieren, ob sie nur eine kleine Vaikka davontragen und sie ärgern will, oder ob es ihr wirklich ernst ist.
“Loads of them. Shh, 409, don’t annoy them.” But Wolf Boy’s hissing had done the trick—the cats were quiet, terrified by the sound of the biggest, fiercest cat they had ever heard.
»Jede Menge. Pst, 409, ärgere sie nicht.« Aber Wolfsjunges Fauchen hatte seinen Zweck erfüllt. Die Katzen waren verstummt, aus Angst vor der größten und wildesten Katze, die sie jemals fauchen gehört hatten.
'Oh, that sort of thing happens all the time; crossed lines somewhere, I'll bet. You get on to Repairs and Maintenance and keep annoying them until they do something about it.' 'I shall.'
»Oh, so etwas geschieht immerzu, da kreuzen sich irgendwo Leitungen, möchte ich wetten. Rufen Sie nur Reparatur und Wartung an und ärgern Sie die Leute so lange, bis sie etwas dagegen unternehmen.« »Das werde ich tun.«
Kast and Morgan trailed happily along in the rear, hanging back to avoid the real action, keeping themselves occupied by shooting enemy snipers or anyone else who annoyed them. They killed anyone who even looked dangerous, men or women, and tossed grenades through windows if their prey tried to go to ground.
Kast und Morgan stiefelten fröhlich durch die Etappe. Sie taten ihr Bestes, um den harten Kämpfen aus dem Weg zu gehen und beschäftigten sich damit, gegnerische Heckenschützen zu jagen und jeden zu erschießen, der es wagte, sie zu ärgern. Sie töteten jeden, der auch nur den Anschein einer Gefahr erweckte, egal ob Mann oder Frau, und sie warfen Granaten durch Fenster, wenn ihre Beute versuchte, in Deckung zu gehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test